Ricerca: «societa-editoriale-il-ponte-vecchio»
Intervista a Daniele Corradi: Oltre il Mondo di Lovecraft, tra Traduzione e Fantastico
Daniele Corradi, docente di letteratura italiana e latina, per anni direttore editoriale di Dario Abate Editore, ha pubblicato saggi sul fantastico di Dino Buzzati, i romanzi Non aprire quella porta e Melita Signora dei Simulacri (Dario Abate Editore, 2016, 2020), la raccolta di racconti fantastici Oltre il mondo (con premessa di Carlo Pagetti, Jouvence, 2021), il romanzo illustrato Contro, fusione sperimentale di weird, punk e dark fantasy (Carcosa Edizioni Fantastiche, 2023). Dal 1994 studia e traduce l’opera di Howard Phillips Lovecraft, mirando a una versione filologica del cosmo letterario dell’autore di Providence, con l’opera enciclopedica Cthulhu (Carcosa, 2017), il saggio Il Linguaggio di Cthulhu. Filosofia e Dizionario di H.P. Lovecraft e la nuova traduzione L’Orrore a Red Hook (entrambi Jouvence, 2019). Suoi racconti sono apparsi nelle raccolte Grimoria di “Strani Aeoni” e Disagio. Vivere e morire dopo il 2020 (entrambe Colomò, 2024). Vive e scrive a Caronno Pertusella.
Leggi
5 romanzi dark e grimdark fantasy inediti in Italia
Il mercato editoriale anglosassone è semplicemente immenso, ma quali sono i titoli grimdark e dark fantasy che meriterebbero di essere tradotti in Italia?
Leggi
Ombre di un'estate
di Matteo Mazzoli
2024, Rossini, 2025
Senigallia, estate 2003. Maico, Davi, Leo e Ila affrontano l'estate dei loro quindici anni, turbata dalle violenze domestiche subite da Davi. Incontrano Samia, una ragazza solitaria e schiva che si interessa al destino doloroso del ragazzo. Mentre un terribile temporale incombe, qualcuno si introduce in casa di Davi lasciando un ritaglio di giornale. L'inquietante articolo, datato due giorni dopo ma ingiallito come fosse vecchio di anni, riporta la notizia dell'ennesima violenza subita che lo avrebbe ridotto in fin di vita. Maico e gli altri cercano di risolvere l'enigma, prima che sia troppo tardi. Intanto, là fuori, infuria la tempesta…
Leggi
5 romanzi (grim)dark fantasy che nessuno ha il coraggio di portare in Italia
Il mercato editoriale anglosassone è semplicemente immenso, ma quali sono i titoli grimdark e dark fantasy che meriterebbero di essere tradotti in Italia?
LeggiFacile preda
di John MacDonald
Mattioli 1885
Jerry Jamison non ne vuole più sapere: è stufo di un matrimonio trascurato, di un lavoro noioso e della vacua vita frenetica di periferia. Un tempo Jerry aveva una bellissima sposa e un buon stipendio presso la fortunata attività commerciale del suocero. Tutto ciò prima che sua moglie diventasse un’alcolista, prima che l’azienda iniziasse ad andare in pezzi, e prima di quel pigro pomeriggio in cui Vince Biskay, un vecchio compagno dell’esercito, suonasse il campanello di casa facendogli un’allettante proposta.
Leggi
Intervista a Miskatonic University
In un mercato editoriale ormai sempre più vessato dalla crisi e in cui l’horror spesso latita, trovare delle librerie come quella di Miskatonic University, bellissima libreria di Reggio Emilia promotrice di eventi culturali incentratri “sull’oscuro e sul terrore” è sempre un piacere. All’interno di questa bella realtà italiana è possibile trovare un vasto assortimento di libri horror, vecchi e nuovi, dai grandi classici ai nuovi horror di ultima generazione sia italiani sia stranieri.
Abbiamo incontrato i due gentilissimi e molto preparati gestori, Giulia e Andrea, per una chiacchierata sulla loro libreria e per parlare del nostro genere preferito.
Intervista ad Alessandro Manzetti
Mezzotints Ebook, è una nuova realtà dedicata alla editoria digitale, nata da un'idea di Alessandro Manzetti (Il Posto Nero, Edizioni XII), in collaborazione con Fabrizio Vercelli (Edizioni XII, La Tela Nera) e Daniele Serra (Il Posto Nero e altri) che pubblica e pubblicherà titoli ebook di narrativa e saggistica di genere, con la presenza di grandi autori nazionali e internazionali e illustrazioni realizzati da grandi talenti dell’artwork.
Abbiamo intervistato Alessandro Manzetti, per presentarci questa nuova casa editrice e parlare con lui della situazione generale del mercato editoriale in Italia e delle proposte che potranno trovare l’anno prossimo i lettori.
Non avere paura del buio
Don't Be Afraid of the Dark, USA, Australia, 2011, Thriller/Horror
di Troy Nixey con Katie Holmes, Guy Pearce, Bailee Madison
LeggiSul Ponte del Diavolo 21
Racconto di Irene Vanni
Horror Magazine vi augura "Buon Halloween!" con un racconto con cui la nostra co-curatrice Irene Vanni si presentò nel 2006 al Premio Lovecraft, racconto incentrato appunto sulla nostra festa preferita e su più o meno amene località e tradizioni toscane legate a questa data...
LeggiUltima metro 17
Racconto di Stefano Valbonesi
In un futuro molto vicino al nostro, l'equilibrio della società è minacciato dai Reietti, folli assassini rei di uccidere chiunque senza alcuna ragione apparente. Ma quando un uomo viene in contatto con uno di loro, si rende conto che i Reietti non sono dei semplici criminali così come lì dipinge la società. Davanti ai suoi occhi si apre un universo di orrori, e la sua vita si ritrova a un bivio decisivo. Un ottimo racconto a cavallo fra Matrix e La notte dei morti viventi, finalista al premio Lovecraft 2006.
Leggi