Ricerca: «galleria-arteutopiamusei-di-porta-romana»
Intervista a Daniele Corradi: Oltre il Mondo di Lovecraft, tra Traduzione e Fantastico
Daniele Corradi, docente di letteratura italiana e latina, per anni direttore editoriale di Dario Abate Editore, ha pubblicato saggi sul fantastico di Dino Buzzati, i romanzi Non aprire quella porta e Melita Signora dei Simulacri (Dario Abate Editore, 2016, 2020), la raccolta di racconti fantastici Oltre il mondo (con premessa di Carlo Pagetti, Jouvence, 2021), il romanzo illustrato Contro, fusione sperimentale di weird, punk e dark fantasy (Carcosa Edizioni Fantastiche, 2023). Dal 1994 studia e traduce l’opera di Howard Phillips Lovecraft, mirando a una versione filologica del cosmo letterario dell’autore di Providence, con l’opera enciclopedica Cthulhu (Carcosa, 2017), il saggio Il Linguaggio di Cthulhu. Filosofia e Dizionario di H.P. Lovecraft e la nuova traduzione L’Orrore a Red Hook (entrambi Jouvence, 2019). Suoi racconti sono apparsi nelle raccolte Grimoria di “Strani Aeoni” e Disagio. Vivere e morire dopo il 2020 (entrambe Colomò, 2024). Vive e scrive a Caronno Pertusella.
Leggi
La porta dell'irreale
di Gerald Biss
The Door of the Unreal, 1919, Edizioni Arcoiris, 2024
Dracula ha ispirato molti simili romanzi di orrore soprannaturale e uno dei migliori esempi è probabilmente La porta dell'irreale di Gerald Biss, che mostra particolare destrezza nell'affrontare la comune superstizione del lupo mannaro" H.P. Lovecraft
Leggi
La bella incantatrice
di Oliver Onions
The Beckoning Fair One, 1911, Edizioni Hypnos, 2024
La bella incantatrice è la seconda raccolta pubblicata in Italia interamente dedicata a uno dei maestri della ghost story, Oliver Onions. Oltre al romanzo breve omonimo, scritto nel 1911 e considerato una pietra miliare dell’horror psicologico, la presente raccolta comprende anche i racconti Rooum, Il padrone di casa, La porta di palissandro e La corda tra le travi.
LeggiDylan Dog - Hazel la morta
di Porretto-Mericone-Baraldi (testo) Marinetti (disegni)
2023, Sergio Bonelli Editore, 2023
Hazel la morta bussa alla porta
Leggi
#UnVoltoPerMaria 11
Racconto di Miller Gorini
"Ognuno ha i suoi demoni. Sì. E l'ispettore ne aveva alcuni che l'andavano a trovare sprovvisti di preavviso. Erano parenti alla porta senza permesso".
Leggi
Porta per l'inferno - La mano infernale - Circondato dalle tenebre
Un approfondimento sulla trilogia degli horror indipendenti diretti da Eros Bosi e Lorenzo Buscaino...
Leggi
Gli uomini con le torce 6
Racconto di Sergio Donato
"Fedor si lanciò sulle imposte e le chiuse, serrando anche gli scuri interni. I suoni della steppa divennero sordi ma più precisi. Fedor si avvicinò alla porta e si mise in ascolto. Veniva un respiro lento e profondo, e un gocciolio lieve; tanto che Fedor da principio lo aveva scambiato per lo scrocchio del legno. Una rusalki. Una donna dei laghi. Era venuta per lui..."
Leggi